0 00:00:23,640 --> 00:00:26,598 Cristoforo Colombo, Inventore americano 1 00:00:27,760 --> 00:00:30,718 SPI International fornisce 2 00:00:43,680 --> 00:00:45,875 Di nuovo? tardi. 3 00:00:48,400 --> 00:00:50,072 Hai qualcosa da bere? 4 00:00:51,400 --> 00:00:55,552 Non ti darò quelle foto. Non ti ho mai creduto. 5 00:00:56,120 --> 00:01:01,240 Dimenticami. Non chiamarmi già! Altrimenti esco con! 6 00:01:01,440 --> 00:01:03,158 E a colori! 7 00:01:04,360 --> 00:01:06,191 Non sei normale. 8 00:01:06,800 --> 00:01:11,237 Dovresti essere strettamente associato a?. Ma sei tu a farlo. 9 00:01:13,320 --> 00:01:15,072 Fa male! 10 00:01:21,880 --> 00:01:25,555 Lunedì 20 settembre 11 00:01:31,120 --> 00:01:35,750 ASSOLUTAMENTE spaventoso? 12 00:02:13,720 --> 00:02:15,915 Miami lo stesso giorno 13 00:02:47,560 --> 00:02:51,560 -Hai qualcosa, agenteka? -Per te. Ci manchi?. 14 00:02:51,560 --> 00:02:53,360 Tuttavia, è... -Agnello. 15 00:02:53,360 --> 00:02:55,510 Clarissa, muoviti! 16 00:03:08,880 --> 00:03:10,313 Posa adesso! 17 00:03:12,880 --> 00:03:14,393 Nell'ultima ora di oggi... 18 00:03:17,320 --> 00:03:18,878 Grazie A VE A � W? ASTI 19 00:03:24,360 --> 00:03:25,873 Apri u�ebnice a pagina 28 20 00:03:25,960 --> 00:03:30,078 Metodi di infiltrazione tra spacciatori di droga. 21 00:03:30,320 --> 00:03:32,834 Come posso segnalare? l'intervento. 22 00:03:33,280 --> 00:03:36,640 Qual è la regola generale? MacShellyov�! 23 00:03:36,640 --> 00:03:38,949 -Uno? di quello che sono. -Giusto. 24 00:03:52,160 --> 00:03:55,835 Amigos! Di seguito andiamo! A casa! 25 00:03:56,720 --> 00:03:58,312 Lasciamo che il Bene? 26 00:03:58,720 --> 00:04:00,312 Stranamente ha lanciato. 27 00:04:02,600 --> 00:04:03,749 Gruppo 1 nella posizione B. 28 00:04:07,360 --> 00:04:11,114 Hai fame? Ho chili con carne e moussaka. 29 00:04:14,400 --> 00:04:16,630 -Che strada fare? il caso? -Gli affari sono affari. 30 00:04:17,040 --> 00:04:19,270 -Nepreh��aj! Te�� i loro nervi. -Per favore, siediti! 31 00:04:19,800 --> 00:04:23,839 Sii riluttante alla transazione. Il tuo compito è comprare? farmaco. 32 00:04:24,080 --> 00:04:27,231 Particolarmente invadente qualsiasi domanda. 33 00:04:28,120 --> 00:04:31,829 Quale capo? Simpatico? Dove vivere? 34 00:04:35,160 --> 00:04:38,118 Il colombiano? Questo è un bravo ragazzo. 35 00:04:38,200 --> 00:04:41,954 -Possiamo vedere? merce? -Saresti comunque solo Makalu! 36 00:04:42,320 --> 00:04:43,753 Gruppo 2 per la posizione B. 37 00:04:46,160 --> 00:04:47,991 Dove hai portato Kolumbijci? 38 00:04:48,360 --> 00:04:53,115 Innanzitutto da Colombo. Questo era tale bijec. Semplicemente colombiano. 39 00:04:53,480 --> 00:04:58,998 -Eccoci qui! I ragazzi sono già impazienti. Bullitt, sa quello che fa, è un professionista. 40 00:04:59,280 --> 00:05:03,193 Mi ha invitato Miguel Cola tipo 150 chili di coca cola. 41 00:05:03,680 --> 00:05:08,037 La sua guardia del corpo mi dice: "Hai della coca?" 42 00:05:08,280 --> 00:05:13,149 Io sono d'accordo: "Certo. È Coca-Cola. " 43 00:05:14,200 --> 00:05:20,719 Invece Coca-Cola, Coca-Cola e Cola. Capisci? Giochi di parole. 44 00:05:23,400 --> 00:05:26,437 Cosa verrà proiettato a bordo dell'aereo? 45 00:05:27,000 --> 00:05:31,232 Sottolineare: Non... 46 00:05:31,440 --> 00:05:35,274 -Gusto?! Che ne dici Johnson? -Preferisco di no. 47 00:06:02,320 --> 00:06:03,760 Questa è bontà! 48 00:06:03,760 --> 00:06:07,275 Il professionista è completamente spento. Abbiamo colpito?. 49 00:06:07,800 --> 00:06:13,193 Ho fame, ho caldo, ho sete, Ho freddo! È una ragazza! 50 00:06:13,360 --> 00:06:16,880 -Bullitt, vero? -Certo, va bene! 51 00:06:16,880 --> 00:06:19,678 Bullitt, quindi? Svelare! 52 00:06:19,760 --> 00:06:23,958 Nera! Sono nell'FBI da 15 anni. 53 00:06:24,040 --> 00:06:28,397 Johnson, chiedi! Gruppo 1, avanti! Gruppo 2! 54 00:06:32,280 --> 00:06:34,635 E' fregato! 55 00:06:49,080 --> 00:06:52,356 L'agente Johnson ferito; richiedono un trasporto immediato. 56 00:06:55,160 --> 00:07:01,030 Mercoledì 21 settembre, ore 10 Washington, l'ospedale centrale 57 00:07:02,440 --> 00:07:04,271 -E allora? -Morto. 58 00:07:04,480 --> 00:07:07,074 -NO! , sto scherzando, sono un pittore. 59 00:07:08,120 --> 00:07:11,635 -Io sono il dottor Sundae. -CIAO. 60 00:07:12,080 --> 00:07:14,594 Queste sono le immagini a raggi X il tuo collega. 61 00:07:15,000 --> 00:07:17,320 -Johnson è incinta! -Perdono! 62 00:07:17,320 --> 00:07:22,314 Questa è l'immagine di mia madre. Presto avrò? sestri�ku. 63 00:07:23,720 --> 00:07:30,876 Gu MO avou sei andato advinou. E poi zamierila la prostata. 64 00:07:31,120 --> 00:07:35,920 È vero, il pancreas non viene ricevuto, ho dovuto aggirare il problema? attraverso l'aorta, 65 00:07:35,920 --> 00:07:38,434 finchè namierila a te av�mu p��cu. 66 00:07:38,840 --> 00:07:41,229 -Cosa intendi? -Per favore, siediti. 67 00:07:41,720 --> 00:07:45,918 Il tuo collega ha bisogno trapianto di midollo osseo. 68 00:07:46,320 --> 00:07:51,314 -Abbiamo bisogno di un donatore adatto. -Io sono le ore in tutto. 69 00:07:51,400 --> 00:07:55,279 Ha un gruppo sanguigno molto raro. Alternativa A. 70 00:07:55,480 --> 00:07:56,959 Una persona su cento milioni. 71 00:07:57,120 --> 00:08:01,830 Spo��tal del PC alle dodici? secolo. 72 00:08:02,640 --> 00:08:06,040 Non riesco a trovare un donatore. La mia scheda telefonica con il numero 73 00:08:06,040 --> 00:08:09,000 indirizzo e-mail: bolrazjeden@FBI.com 74 00:08:09,000 --> 00:08:10,558 Grazie. 75 00:08:11,440 --> 00:08:12,953 Salvarlo? 76 00:08:15,080 --> 00:08:18,959 -Direi di sì. -Posso vedere?? 77 00:08:19,520 --> 00:08:24,719 Sala 607 Da qualche parte tra il 406 e il 205 78 00:08:38,400 --> 00:08:40,072 Sono io, Richard. 79 00:08:48,400 --> 00:08:52,871 Te la sei cavata bene qui. È una bella pubblicità, vero? 80 00:08:56,960 --> 00:09:01,431 Perdonare? Me. Sono un disastro. 81 00:09:03,880 --> 00:09:07,156 Due giorni prima della pensione quindi colpito??... 82 00:09:08,400 --> 00:09:11,437 Non preoccuparti, andremo insieme le bistecche di bufalo. 83 00:09:11,880 --> 00:09:16,715 Giocano per il titolo. Contro le ali di pollo. 84 00:09:24,280 --> 00:09:25,793 Quindi andrò. 85 00:09:27,920 --> 00:09:32,710 Buona giornata, davvero, buonanotte... Anche questo non è... 86 00:09:32,920 --> 00:09:34,433 Vai in coma! 87 00:10:20,080 --> 00:10:23,120 Washington, quartier generale dell'FBI 88 00:10:23,120 --> 00:10:27,600 -Hai qualche addestramento da parte dell'FBI? Con nodi marini. 89 00:10:27,600 --> 00:10:31,309 Venti? anni in cui hai insegnato FBI del liceo. 90 00:10:31,880 --> 00:10:34,678 Perchè chiederci un trasferimento? 91 00:10:35,120 --> 00:10:38,157 -Io nel terreno. -Lo hai mai fatto? 92 00:10:38,360 --> 00:10:41,318 -Solo simulato. -Allora non lo so... 93 00:10:41,680 --> 00:10:46,117 Fidati di me, Ciambelle. E' il mio vecchio sogno. 94 00:10:46,360 --> 00:10:48,271 Posso sposarmi? caffè? 95 00:10:49,360 --> 00:10:56,160 Ti consigliamo Stevie Wonder. Quindi non può fare nulla?. 96 00:10:56,160 --> 00:11:01,280 Hai bisogno di un par solido? Cioè. Assegnati a un agente Bullitovi. 97 00:11:01,480 --> 00:11:05,439 -Toro? Il caso colombiano? -SÌ. 98 00:11:05,880 --> 00:11:08,960 Preferirei stare con qualcun altro. 99 00:11:08,960 --> 00:11:12,396 Bullitt, sotto di te e di me, L'FBI non ha quello che avevi?. 100 00:11:12,800 --> 00:11:15,234 Lascia fare a me. 101 00:11:17,400 --> 00:11:19,072 Questo sarà attivo. Inoltre, anche loro! 102 00:11:22,280 --> 00:11:24,560 -Ehi, ciambelle! -Ehi, Bullitt! 103 00:11:24,560 --> 00:11:29,680 Questo è l'agente Riper. Prende Il posto di Johnson fino alla guarigione. 104 00:11:29,680 --> 00:11:31,159 Ciambelle... 105 00:11:33,920 --> 00:11:37,276 -Almeno una settimana hai bisogno di rilassarti?. -Non lo è. 106 00:11:37,400 --> 00:11:39,834 Vedi però, che hai bisogno di un trattamento medico?. 107 00:11:40,080 --> 00:11:43,320 -Sai quanti sono? -NO. Da ieri, questa volta. 108 00:11:43,320 --> 00:11:47,840 -Un Johnson? Quanto tempo c'è ancora? Allora basta?! 109 00:11:47,840 --> 00:11:51,628 Smettila! Lo fate insieme?, è se ti piace o no. 110 00:11:52,680 --> 00:11:54,636 Sai-Bornsville? -NO. 111 00:11:54,880 --> 00:11:58,200 Spogliarellista assassinata. Salva i tuoi dati. 112 00:11:58,200 --> 00:12:03,832 Vedranno perché noi invitato a farlo. Ciao. 113 00:12:12,400 --> 00:12:13,879 Ciao ciao. 114 00:12:25,920 --> 00:12:29,600 -Questa è l'auto ufficiale? -Il mio. 115 00:12:29,600 --> 00:12:31,113 Cos'è una spazzatura? 116 00:12:32,000 --> 00:12:39,760 Questa è un'auto di serie limitata. Ce ne sono solo tre. Sono arrivato quarto. 117 00:12:39,760 --> 00:12:42,752 -Qual è il suo nome? -Fuoco! 118 00:12:51,680 --> 00:12:54,274 Già con noi da molto tempo? 119 00:12:54,480 --> 00:12:57,153 Dodici La Cia nell'accademia dei giovani. 120 00:12:57,360 --> 00:13:00,318 Diciotto Vado a scuola presso l'FBI. 121 00:13:00,520 --> 00:13:04,400 Ho 67 specializzazioni familiarità 15 arti marziali. 122 00:13:04,400 --> 00:13:08,029 Dei tre già lì. E tu? 123 00:13:09,600 --> 00:13:11,192 Accademia aziendale laureata. 124 00:13:12,440 --> 00:13:16,638 , Si basa principalmente sull'istinto? -Ti conosco, Riper. 125 00:13:17,320 --> 00:13:19,311 Ma basta con la mia intuizione e so tutto. 126 00:13:19,880 --> 00:13:24,749 Indossare la vita. Quindi gioco intolleranza alla freccia e verande. 127 00:13:25,040 --> 00:13:29,360 Uno ha le orecchie più grandi. Padre te durante l'infanzia, usura forzata? gonne. 128 00:13:29,360 --> 00:13:32,238 -Continuo?? -Abbastanza. 129 00:13:41,800 --> 00:13:44,155 Wow! 130 00:13:46,000 --> 00:13:52,758 In questa regione c'è molta criminalità visto. Ma questo è... 131 00:13:52,920 --> 00:13:55,753 Per tutto il mese della sua carriera Non ho mai visto niente di simile. 132 00:13:55,840 --> 00:14:01,198 Aspettatevi un approccio professionale. Nab, quei bastardi. 133 00:14:01,400 --> 00:14:05,757 Eppure qualcosa. A Washington non ci crediamo. 134 00:14:05,840 --> 00:14:10,072 Allora, mandaci... -No, no! 135 00:14:10,240 --> 00:14:13,869 Tuttavia, ne ho bisogno. -Mi scusi. 136 00:14:14,520 --> 00:14:16,397 Quindi, ecco inviato federale. 137 00:14:17,760 --> 00:14:21,720 L'FBI raccoglie la medaglia ma non fissare mai la pelle. 138 00:14:21,720 --> 00:14:23,392 Mostreremo loro chi è il padrone qui! 139 00:14:23,520 --> 00:14:27,877 Non dire loro niente da fare. Per lavorare! 140 00:14:45,000 --> 00:14:47,719 Protocollo reale sulla vicenda colombiana. 141 00:14:48,000 --> 00:14:51,360 Hanno giubbotti antiproiettile. Non è questa l'infiltrazione. 142 00:14:51,360 --> 00:14:55,751 - Avevo freddo. -Hanno più paura? 143 00:15:30,080 --> 00:15:31,559 C'è un odore come nel capannone. 144 00:15:34,920 --> 00:15:37,992 -Per cosa giochi? -Hai paura? 145 00:15:42,320 --> 00:15:45,232 dico c'è un odore come nel capannone. 146 00:15:51,120 --> 00:15:55,113 Signore? Ti hanno detto c'è un odore come nel capannone? 147 00:15:55,480 --> 00:16:00,520 Le mie azioni stanno portando e i nostri vestiti sono la nocciola. 148 00:16:00,520 --> 00:16:03,840 Lavarsi la sera, e a sud lo fanno. 149 00:16:03,840 --> 00:16:05,831 Scusateci. 150 00:16:08,240 --> 00:16:13,440 Potresti non avere tempo per lavarti? a... Eppure c'è un odore come nel capannone! 151 00:16:13,440 --> 00:16:16,034 Basta, hai vinto. 152 00:16:17,040 --> 00:16:19,429 Ecco WKDO. 153 00:16:23,520 --> 00:16:30,080 Ti piace il rodeo? Noi baccelli? Allora visita il grande rodeo! 154 00:16:30,080 --> 00:16:33,390 La domenica sei a Bornsville Cheesbacon sulla ferita. 155 00:16:33,520 --> 00:16:39,311 Ho appena terminato l'indagine omicidio in un motel Pochi accettano l'FBI. 156 00:16:39,600 --> 00:16:43,115 Per coloro che non conoscono la scorciatoia per l'FBI: 157 00:16:43,360 --> 00:16:46,272 Snoop Buzeranti Idioti! 158 00:16:47,080 --> 00:16:49,958 Questo era il Canon Phil WKDO! 159 00:16:50,200 --> 00:16:52,031 Benvenuto Bornsville! 160 00:16:53,400 --> 00:16:56,198 Non dire sì! Mai! 161 00:16:56,400 --> 00:16:59,119 Capo, posso andare? vittime nella stanza? 162 00:16:59,360 --> 00:17:02,079 Il tuo primo caso, però, Ribisi? 163 00:17:02,320 --> 00:17:06,393 -Hai visto mtvolu? -Una volta. Bambiho mami�ku. 164 00:17:06,800 --> 00:17:13,400 Sai che è morto come noi. Non potevi proprio farlo? fare quello che facciamo. 165 00:17:13,400 --> 00:17:16,915 Cosa, per esempio? -Ballare?? 166 00:17:18,280 --> 00:17:21,875 Tra noi e mtvolami la differenza di gusto. 167 00:17:22,560 --> 00:17:27,920 Hai sentito? Calzini Ricardove dopo l'allenamento? 168 00:17:27,920 --> 00:17:32,948 -SÌ. Quindi moltiplicalo cento volte. 169 00:17:38,160 --> 00:17:40,116 Succede. 170 00:17:42,480 --> 00:17:44,152 Mi scusi, non lo faccio già. 171 00:17:44,880 --> 00:17:46,313 Ribisì! 172 00:17:48,000 --> 00:17:49,911 Suo padre sarebbe fiero di te. 173 00:17:54,280 --> 00:17:56,635 Non dire di sì. 174 00:18:09,120 --> 00:18:10,758 FBI. Dov'è lo sceriffo Marley? 175 00:18:11,680 --> 00:18:14,069 -Non lo so. -È lì? 176 00:18:15,200 --> 00:18:16,633 Chi lo sa. 177 00:18:18,000 --> 00:18:20,992 -Tutto bene? -Forse. 178 00:18:22,680 --> 00:18:26,480 -Da questa parte. Ecco, cosa fai?! 179 00:18:26,480 --> 00:18:28,869 Sceriffo, Marley, suppongo? -SÌ. Tu chi? 180 00:18:29,120 --> 00:18:32,157 Bull Riper, FBI. Prendiamo il caso. 181 00:18:32,360 --> 00:18:37,920 Ma devi farlo. Oxeroxujte elenco degli ospiti dell'hotel. 182 00:18:37,920 --> 00:18:42,232 Ni�oho-touch? Tutto e senza guanti. 183 00:18:42,320 --> 00:18:46,080 M�tvolu laviamo la liscivia e qui teniamo i chiodi. 184 00:18:46,080 --> 00:18:48,036 Non ci prova! 185 00:18:50,160 --> 00:18:52,674 Quando ci lanci? tronchi di piede, 186 00:18:52,760 --> 00:18:55,672 non durerà; Chi riderà?! 187 00:18:55,960 --> 00:18:57,996 Ci hai a Burano. 188 00:18:58,800 --> 00:19:02,839 Ma tu sei qui con me a casa e non ti ho invitato. 189 00:19:03,120 --> 00:19:07,000 Sei sicuro di scoprirlo? prete che ha derubato la cassetta della posta 190 00:19:07,000 --> 00:19:11,835 o dove il gatto privrela la coda. Ma uccidiamo. 191 00:19:12,840 --> 00:19:18,836 Morto nella stanza. Chiamato il Pamela Rose, era una spogliarellista nel bar Solid. 192 00:19:26,960 --> 00:19:28,393 Grazie, signori. 193 00:19:33,280 --> 00:19:35,157 Caso Pamela: ritrovamento del cadavere. 194 00:19:35,840 --> 00:19:41,676 Few Motel, camera 15 $ al giorno. Le tende Odostret�, l'odore del cibo. 195 00:19:42,120 --> 00:19:45,430 -Per il bicchiere otla�ky. -C'è anche a. 196 00:19:46,600 --> 00:19:50,115 Tracce di antilopi. Profondo. Presto rifiuti. 197 00:19:50,880 --> 00:19:54,000 -Ringo! Si dice, bingo, senza anello. 198 00:19:54,000 --> 00:19:58,869 Cos'è questo? È improbabile che lo sperma? 199 00:20:01,680 --> 00:20:03,272 No, non sperma. 200 00:20:06,680 --> 00:20:11,834 Stava soffocando o strangolata. Le tracce del collo parlano da sole. 201 00:20:12,080 --> 00:20:15,834 E hai rivisto il buco? Penso a quando tu gu. 202 00:20:19,880 --> 00:20:24,440 -FBI, abbiamo qualche domanda. -Casa. Ha trovato il corpo. 203 00:20:24,440 --> 00:20:27,079 Grazie, sceriffo. Questo ha messo l'analisi. 204 00:20:28,400 --> 00:20:31,995 -Perdono. Ribisì! -SÌ! 205 00:20:32,360 --> 00:20:36,069 -Quando hai ritrovato il corpo? -Non parlo americano. 206 00:20:36,400 --> 00:20:38,755 �paniel�inu ero a scuola. 207 00:20:40,520 --> 00:20:46,595 Mangia la tua stanza mentre guidi camion nella mensa? 208 00:20:47,480 --> 00:20:50,040 -Che cosa? -Grazie, Riper. 209 00:20:51,440 --> 00:20:54,440 Prenderei due birre un panino al prosciutto. 210 00:20:54,440 --> 00:20:57,671 -Che cosa? -Non noto. -È ovvio. 211 00:21:07,280 --> 00:21:08,713 Puoi rimuovere il corpo? 212 00:21:09,520 --> 00:21:14,196 -Ci servirà? ufficio. -Noi no. Solo io. -Bene. 213 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 -Grazie. -Ecco za�o. 214 00:21:26,920 --> 00:21:27,750 Ancora niente? -NO. 215 00:21:28,120 --> 00:21:31,669 SÌ. Personale dell'hotel stai aspettando al ristorante. 216 00:21:32,120 --> 00:21:34,111 Per lavorare! 217 00:21:34,240 --> 00:21:40,190 Ne ho notati un paio si fa? veeeec���� strano... 218 00:22:09,960 --> 00:22:15,353 -E allora, Riper? -Che cos'è? 219 00:22:20,160 --> 00:22:24,392 -Cosa dire? -Va bene. 220 00:22:24,800 --> 00:22:29,669 -Va bene? Terme? con la madre? -No, non lo so... 221 00:22:35,200 --> 00:22:36,713 Ciao, signori! 222 00:22:38,360 --> 00:22:43,354 Phil WKDO di Canon. 223 00:22:46,720 --> 00:22:48,360 Riper e Bullitt, famosi agenti... 224 00:22:48,360 --> 00:22:53,798 FBI! Lo sai cosa significa, tu WKDO di... 225 00:22:53,880 --> 00:22:57,634 come voluto, Karate Kid, turbolento... 226 00:23:00,920 --> 00:23:02,353 Odnikia tu. 227 00:23:03,840 --> 00:23:07,389 Pensavo che fossero gli agenti dell'FBI avere il senso dell'umorismo. 228 00:23:07,520 --> 00:23:11,513 Aspettare! Rispondo ancora alle mie domande! 229 00:23:11,720 --> 00:23:15,315 Ehi tu, Quasimodo, con te sei stanco! 230 00:23:15,720 --> 00:23:17,920 Ritorno? nel campanile sgranocchiare? Escrementi di piccione. 231 00:23:17,920 --> 00:23:21,600 Sei così brutto, quello? e la mamma mi ha avuto??... 232 00:23:21,600 --> 00:23:23,318 con lo spagnolo vt��ikom. 233 00:23:25,600 --> 00:23:26,953 Non conosco suo padre. 234 00:23:28,480 --> 00:23:30,869 A scuola gridavo mostro. 235 00:23:32,240 --> 00:23:33,639 Mostro. 236 00:23:34,400 --> 00:23:38,871 La sala da pranzo che dovevo indossare? cappuccio che annidò i bambini piccoli. 237 00:23:39,280 --> 00:23:45,071 I tredici sono scappato. Il circo. 238 00:23:45,720 --> 00:23:49,918 "Pedro, mraven�iarovo morire? A." Quello ero io. 239 00:23:52,440 --> 00:23:56,274 Gli spettatori mi hanno lanciato dietro cvi�ky, proprio quello che ho scoperto. 240 00:23:57,400 --> 00:24:01,154 Solo durante Haloweenu Non avevo un riparo?. 241 00:24:01,960 --> 00:24:03,393 Canone! 242 00:24:05,520 --> 00:24:09,069 -Scusate... -Ci sono abituato. 243 00:24:10,400 --> 00:24:12,840 Un caso di te mentre tu Non possiamo dire nulla?. 244 00:24:12,840 --> 00:24:18,320 Ma questa è un'idea regalo per te. Distintivo dell'FBI. 245 00:24:18,320 --> 00:24:20,834 FBI! Neanche tu, eh?! 246 00:24:21,680 --> 00:24:23,875 Il mostro sei davvero fantastico! 247 00:24:24,280 --> 00:24:28,831 Bullitt, interrogatori. Se za�neme adesso Esci dal quinto. 248 00:24:35,400 --> 00:24:37,675 Messaggio urgente. 249 00:24:44,880 --> 00:24:48,634 Bullitt, sono le otto! -Sto arrivando. 250 00:24:48,960 --> 00:24:53,636 Mercoledì 22 settembre, 8:00. 251 00:24:53,720 --> 00:24:55,711 Mercoledì 22 settembre, 9:00. 252 00:24:55,800 --> 00:24:57,995 Mercoledì 22 settembre, 10:00. 253 00:24:58,080 --> 00:24:59,991 Mercoledì 22 settembre, 11:00. 254 00:25:00,080 --> 00:25:02,389 Mercoledì 22 settembre, 12:00. 255 00:25:02,480 --> 00:25:04,550 Mercoledì 22 ottobre, 13:00. 256 00:25:04,640 --> 00:25:06,676 Mercoledì 22 settembre, 14:00. 257 00:25:07,960 --> 00:25:10,110 -Dormi bene, Riper? -SÌ. 258 00:25:10,360 --> 00:25:12,316 Ci siamo, non possiamo sprecare? giorno! 259 00:25:16,920 --> 00:25:20,310 Viene trovato un potenziale donatore. Dan Nugetts, indirizzo sconosciuto. 260 00:25:20,520 --> 00:25:24,991 -Devo chiamare?. -E non lo sai? 261 00:25:36,840 --> 00:25:39,800 -Gracindo, ecco Richard. -Come sta Johnson? 262 00:25:39,800 --> 00:25:42,951 A causa sua piango. Zoe... me Dana stessi Nuggets. 263 00:25:43,200 --> 00:25:47,600 -Cosa ha portato? -Niente. Al contrario. 264 00:25:47,600 --> 00:25:50,910 Può Johnson salvare? vita, trovala. 265 00:25:51,160 --> 00:25:52,912 Farò quello che posso?. Conosci la mia password? 266 00:25:53,160 --> 00:25:55,993 Quando la poltiglia si addensa, aggiungere acqua. 267 00:25:56,240 --> 00:26:01,758 -Esattamente. -Sai, presto sarò a Washington. 268 00:26:02,040 --> 00:26:05,828 -Potremmo vedere?? -E perché? -Quello che so... 269 00:26:06,800 --> 00:26:11,874 -Chattare? Voi. -Ti chiamo. -Va bene. 270 00:26:13,600 --> 00:26:16,398 Allora, dove? E noi abbiamo i Nuggets? 271 00:26:46,240 --> 00:26:47,639 Sarebbe a casa? non può. 272 00:26:54,400 --> 00:26:58,313 Svin��k Questo è normale. 273 00:26:59,480 --> 00:27:03,075 Caso Pamela: le vittime. 274 00:27:04,320 --> 00:27:05,719 Pertanto, la sedia non sta ferma. 275 00:27:06,000 --> 00:27:12,155 Bip, bip... 276 00:27:14,680 --> 00:27:16,398 Scusate, ancora: bip, bip... 277 00:27:18,840 --> 00:27:20,353 Qualcuno era qui prima di noi. 278 00:27:24,640 --> 00:27:26,915 Hai mai E' questo il caso indagato? 279 00:27:27,160 --> 00:27:29,754 Hai una za�iato�n�ka? 280 00:27:31,000 --> 00:27:34,037 L'ultima volta ero seduto Lo stesso Giovanni Pizzapana. 281 00:27:34,280 --> 00:27:36,635 È stato giustiziato per questo Abu lo ha mangiato. 282 00:27:36,880 --> 00:27:40,634 Do-babu? Femmina? -No, il gruppo ABBA. 283 00:27:43,120 --> 00:27:45,111 -Guarda, guarda! -�o�e, cosa? 284 00:27:45,880 --> 00:27:49,077 -Twingo! -Dicono bingo. Che cos'è? 285 00:27:50,640 --> 00:27:52,198 Testata Satana. 286 00:27:53,000 --> 00:27:58,154 La cera, che è sia il tuo formaggio uju. 287 00:27:59,000 --> 00:28:00,399 Ma questo! 288 00:28:01,360 --> 00:28:02,760 -Kristepane! -Che cos'è? 289 00:28:02,760 --> 00:28:05,877 Incredibile! Pamela è la mia foto. 290 00:28:06,120 --> 00:28:10,875 Di cosa stai parlando! Incredibile! Questa è la mia foto! 291 00:28:11,120 --> 00:28:12,553 Immaginatevi noi due! 292 00:28:23,920 --> 00:28:25,353 Mamma! 293 00:28:30,960 --> 00:28:33,155 È chiuso! 294 00:28:35,120 --> 00:28:38,157 -Per me, Phil. Gioco K�mim. 295 00:28:47,880 --> 00:28:51,429 Sei tu? Mi ha portato Burro di arachidi? 296 00:28:51,600 --> 00:28:54,637 Joe non l'aveva più fatto. Scommetto che ci sarà domani. 297 00:28:55,080 --> 00:28:59,073 Non hai niente, come tuo padre! Sei brutto! 298 00:29:00,680 --> 00:29:02,636 Così ti dico, mamma! 299 00:29:06,000 --> 00:29:08,480 Rilassati, mamma! 300 00:29:08,480 --> 00:29:13,235 Sai dov'è tuo padre? Se dai bottiglie di elio? 301 00:29:17,920 --> 00:29:19,353 Me stessa. 302 00:29:45,720 --> 00:29:48,440 Pensi che questo sia il momento in cui a. .. 303 00:29:48,440 --> 00:29:52,877 Questo è Ginger Norwelov� di barra solida. 304 00:29:53,120 --> 00:29:58,035 Ha organizzato tutto lei. È il mio migliore amico, Ka. 305 00:29:58,360 --> 00:30:02,399 Pamela, ora ne ha 28 ed è libera. -Non riesci a trovare quello giusto. 306 00:30:03,960 --> 00:30:09,398 Thomas, non i piedi! Non toccare quei pulsanti! 307 00:30:10,760 --> 00:30:12,716 Zenzero, il mio compleanno! Voi! 308 00:30:46,760 --> 00:30:50,878 Allora, Pamela Rose. Rosa...R... 309 00:30:51,920 --> 00:30:55,037 -Non vuoi aiutare?? -Sì, grazie. 310 00:31:33,280 --> 00:31:36,238 Ancora incremento? -La amo. Ecco qui. 311 00:31:46,160 --> 00:31:47,718 A causa dell'odore! 312 00:31:55,400 --> 00:31:57,994 -Hai fatto il test? -NO. -Fallo e basta! 313 00:31:59,680 --> 00:32:04,231 Come faccio a sapere che è andata? Barry White, la tua macchina? 314 00:32:04,560 --> 00:32:07,720 Momento... Puoi. 315 00:32:07,720 --> 00:32:12,316 A riposo dopo di lui rimase gel per capelli. 316 00:32:15,400 --> 00:32:18,233 Così buono. È morto, possiamo. 317 00:32:26,240 --> 00:32:34,640 Pamela! 318 00:32:34,640 --> 00:32:38,679 Compressione Rid�lna-giugulare. -Senza dubbio. 319 00:32:38,760 --> 00:32:40,432 Abbagliamento e chiarezza tu? 320 00:32:40,880 --> 00:32:45,317 Era un cuscino soffocante, piumini o altro? bambini. 321 00:32:45,520 --> 00:32:48,040 -Questo è quello che ha fatto, sapendo quello che fa lei. -Come pensi? 322 00:32:48,040 --> 00:32:51,715 Non lo so, ma suona bene. Drewov�! Za�ite it. 323 00:32:52,720 --> 00:32:54,950 Grazie! 324 00:32:55,200 --> 00:32:59,520 La materia bianca del motel, Era antiplaxomilürny theranol. 325 00:32:59,520 --> 00:33:00,720 In altre parole? 326 00:33:00,720 --> 00:33:04,240 Ma? per le emorroidi, preso a ority? a�kostiach. 327 00:33:04,240 --> 00:33:07,640 Allora, Pamela, hai avuto Ority? Akosti. -Non lo è. 328 00:33:07,640 --> 00:33:11,872 Antiplaxomilürny theranol è esclusivamente per gli uomini. 329 00:33:12,680 --> 00:33:17,520 Nel momento in cui entri nella lista gli utilizzatori di questo preparato. 330 00:33:17,520 --> 00:33:20,560 Questo perché, Pamela? Sei ben informato? 331 00:33:20,560 --> 00:33:22,118 Vospolok Ciao! 332 00:33:23,000 --> 00:33:25,640 Ciao, gioventù! Sono venuto a Memorax. 333 00:33:25,640 --> 00:33:29,000 Due mattine e due sere, Signor Grimmin. 334 00:33:29,000 --> 00:33:31,640 Lo so, ho 15 anni. 335 00:33:31,640 --> 00:33:34,108 -È bravo! -Povero! ZMP ha una sindrome. 336 00:33:34,480 --> 00:33:37,120 -Che cosa? Memoria momentanea che viene meno?. 337 00:33:37,120 --> 00:33:39,400 Bistecche alla fiorentina dell'ex difensore. Colpo in testa nel finale. 338 00:33:39,400 --> 00:33:43,600 Niente da ricordare. Oggi erano trenta? Volte. 339 00:33:43,600 --> 00:33:47,320 Questo è uno scherzo... e triste. 340 00:33:47,320 --> 00:33:49,880 Semplicemente lemutn�! Ciao Vospolok! 341 00:33:49,880 --> 00:33:51,871 Ciao, gioventù! Sono venuto a Memorax. 342 00:34:07,280 --> 00:34:12,798 Bullitt, abbiamo trovato il tuo uomo. Nella città di Cheyenne. 343 00:34:12,920 --> 00:34:15,832 Ok, ho capito. Grazie, ciao! 344 00:34:16,080 --> 00:34:20,312 -Tra qualche ora sarò fuori. -Dove stai andando? -Questo è personale. 345 00:34:21,080 --> 00:34:24,277 L'agente dell'FBI può essere sostanzialmente preferisci sempre? caso. 346 00:34:25,320 --> 00:34:28,118 Posso ordinare senza di te! 347 00:34:43,720 --> 00:34:45,756 -Mancare! -SÌ? 348 00:34:46,040 --> 00:34:47,837 Zenzero-Tu? -SÌ. 349 00:34:48,080 --> 00:34:52,153 Douglas Riper-Agente dell'FBI. -Cosa vuoi? 350 00:34:53,080 --> 00:34:55,196 Prima che tu mi dica qualcosa su Pamela. 351 00:34:55,400 --> 00:34:57,834 Per cosa sarà? È morto. 352 00:35:02,160 --> 00:35:05,630 -Se vogliamo catturare l'assassino ??... -Pamela viene uccisa. 353 00:35:06,040 --> 00:35:11,880 È stata uccisa. Sbagli in Asoch. Per me lo è. 354 00:35:11,880 --> 00:35:14,880 Sai cosa è perduto? la migliore fidanzata? 355 00:35:14,880 --> 00:35:19,120 Forse come una perdita? le chiavi, quando hai una macchina. 356 00:35:19,120 --> 00:35:20,758 Esattamente. 357 00:35:26,440 --> 00:35:29,080 -Lo sapevi da molto tempo? Università-Z. 358 00:35:29,080 --> 00:35:30,800 Eri un ro�n�ku? 359 00:35:30,800 --> 00:35:35,800 No, pranziamo sul prato. Lo studio è stato costoso. 360 00:35:35,800 --> 00:35:39,360 Anche così, non ho la testa. -Sei podce�ujete. 361 00:35:39,360 --> 00:35:43,672 Per esempio, Qual è la capitale ��ny? 362 00:35:43,760 --> 00:35:48,436 -Berlino, non è vero? Vedi, non è così? Difficile. 363 00:35:49,920 --> 00:35:55,080 - Andiamo spesso qui. -Gli animali sono quello che u�i?. 364 00:35:55,080 --> 00:35:58,959 Sapevi che K��er viene dall'Oceania le caraffe a forma di pene? 365 00:35:59,760 --> 00:36:02,593 Zenzero! 366 00:36:17,120 --> 00:36:18,519 Scendere! 367 00:36:19,120 --> 00:36:20,872 -Che cos'è? Dan-Nuggets? 368 00:36:21,680 --> 00:36:23,830 Non qui. Cosa vuoi? 369 00:36:24,200 --> 00:36:29,638 Agente Bullitt, FBI. Non sono sicuro di dove l'ho trovato? 370 00:36:29,840 --> 00:36:32,912 Non po�atie. È l'ex inquilino. 371 00:36:33,600 --> 00:36:35,033 Vieni di più. 372 00:36:40,840 --> 00:36:43,308 -Quindi sei dell'FBI? -SÌ. 373 00:36:44,680 --> 00:36:48,040 Potrebbe salvare? il mio pari? ovvero. 374 00:36:48,040 --> 00:36:52,840 Anch'io una volta ne ho avuti alcuni? Cioè. Giovanni Carshera. 375 00:36:52,840 --> 00:36:55,400 Nella baia di Ha-Long, il gattino 7/0 376 00:36:55,480 --> 00:36:58,313 Assolutamente neza�uli. Era il 60000 377 00:36:59,960 --> 00:37:04,120 Carsher che si rompe, lo prenderai per primo. Maledetto lanciatore Head It. 378 00:37:04,120 --> 00:37:07,840 L'ho dato allo zaino. Ho corso per ore. 379 00:37:07,840 --> 00:37:10,400 Carsher si è lamentato con me nel tuo zaino. 380 00:37:13,120 --> 00:37:14,519 Maledetto Vietnam! 381 00:37:15,600 --> 00:37:21,360 -Che cosa sono i piedi? Mio? -No, quelli li ho ancora. 382 00:37:21,360 --> 00:37:24,636 Solo tu vorresti aknem. 383 00:37:25,160 --> 00:37:27,310 Ma cosa, eh? 384 00:37:28,280 --> 00:37:32,831 Non ero lì. Ero blu. Ma potrei. E va avanti. 385 00:37:33,240 --> 00:37:36,915 -Capisci? -Sicuro. Avevo anche il blu. 386 00:37:37,560 --> 00:37:38,993 Ho due gambe uguali. 387 00:37:40,160 --> 00:37:42,720 Proprio lo stesso. Tranne quello giusto. 388 00:37:42,720 --> 00:37:47,430 Nuggets nel bagagliaio sinistro in soffitta. -Grazie. 389 00:37:51,440 --> 00:37:54,910 Qui non c'è che spazzatura. No, sono le sigarette. 390 00:38:07,720 --> 00:38:11,190 Centro Donna...Donne... 391 00:38:12,000 --> 00:38:13,319 Donne? 392 00:38:14,120 --> 00:38:16,031 Femministe? 393 00:39:12,400 --> 00:39:14,630 Zenzero! 394 00:39:18,240 --> 00:39:21,232 Ispettore? Perché sono scappato? 395 00:39:24,120 --> 00:39:26,960 Che hai visto il poliziotto? 396 00:39:26,960 --> 00:39:29,520 Sei? anni ho vissuto con un poliziotto. 397 00:39:30,120 --> 00:39:34,238 La notte dormo, squilla il telefono, il suo pari? se... 398 00:39:35,960 --> 00:39:37,598 Ho riattaccato. 399 00:39:38,360 --> 00:39:42,638 -Fine della storia. -Scusate, non lo sapevo. 400 00:39:45,360 --> 00:39:46,873 Verrò. 401 00:40:11,680 --> 00:40:13,193 Ok, Zenzero? 402 00:40:19,400 --> 00:40:20,879 Va bene? 403 00:40:21,880 --> 00:40:25,919 -SÌ. Ma, come sembrava. 404 00:40:28,240 --> 00:40:29,992 Ispettore... -Sì? 405 00:40:30,960 --> 00:40:32,632 ti senti? toilette. 406 00:40:56,160 --> 00:40:59,277 -Lo faresti? -No grazie. La forza è necessaria. 407 00:40:59,480 --> 00:41:01,072 -Qualcosa di nuovo? -SÌ. 408 00:41:01,920 --> 00:41:05,230 Noi otla�ky della coppa. 409 00:41:06,040 --> 00:41:10,200 Thomas Filbee, ritardato mentale. 410 00:41:10,200 --> 00:41:16,196 Spencer lo fa in pr��ov�i. Gestisce il motel Few. 411 00:41:16,880 --> 00:41:18,393 Interessante. 412 00:41:19,920 --> 00:41:24,160 Nel pomeriggio eri in farmacia. Antiplaxomil-rny theranol? 413 00:41:24,160 --> 00:41:27,080 Sì, abbiamo un elenco degli utenti. 414 00:41:27,080 --> 00:41:29,640 -Sarà inutile. -E perché? 415 00:41:30,320 --> 00:41:33,676 Sono stati tutti uccisi l'anno scorso in un incidente stradale. 416 00:41:33,920 --> 00:41:38,160 Sono andato alla conferenza orità per? a�kostiach. 417 00:41:38,160 --> 00:41:41,118 Si è scontrato con il camion il costo della carta igienica. 418 00:41:41,920 --> 00:41:43,880 Destino. 419 00:41:43,880 --> 00:41:48,431 Ma uno di loro non è andato. Ribisì! 420 00:41:52,000 --> 00:41:56,560 Sedersi? Filbee, uno di quegli otla�kov. 421 00:41:56,560 --> 00:41:59,757 Quindi sospettiamo! Tutto porta a lui. 422 00:42:00,160 --> 00:42:01,800 Ha detto che lo sto cercando. 423 00:42:01,800 --> 00:42:04,520 Ma qui qualcosa non quadra. 424 00:42:04,520 --> 00:42:11,000 -Che cosa? -Questo è il tuo chromastenik di Filbee. 425 00:42:11,000 --> 00:42:13,520 Davvero? -Chromastenik. 426 00:42:13,520 --> 00:42:15,272 Soffre di un'allergia alla vernice acrilica. 427 00:42:15,760 --> 00:42:21,312 Contatto con il colore causerebbe una risposta MN fatale. 428 00:42:24,840 --> 00:42:25,989 Sei sicuro di non essere niente? 429 00:42:33,760 --> 00:42:35,876 Dopo cento metri a destra. 430 00:42:37,120 --> 00:42:38,553 Traffico! 431 00:42:41,680 --> 00:42:46,595 Alla prossima svoltare a destra. Anzi, a sinistra! 432 00:42:50,360 --> 00:42:52,828 Una birra. , Verrò. 433 00:42:54,720 --> 00:42:57,640 Ti dico? scherzo? 434 00:42:57,640 --> 00:43:01,633 A un ragazzo piacevano gli indiani. Sai cosa hai comprato una macchina? 435 00:43:02,480 --> 00:43:04,038 Cadillac. 436 00:43:07,280 --> 00:43:08,679 Momento. 437 00:43:11,560 --> 00:43:13,680 Porad�a battute stupide. 438 00:43:13,680 --> 00:43:16,440 -Devo dirlo? Password? -Per favore. 439 00:43:16,440 --> 00:43:18,032 "Lulani. 440 00:43:18,360 --> 00:43:21,680 Kad e Olivier? Quando va in onda il film? 441 00:43:21,680 --> 00:43:24,680 Presto, hai solo un problema con una battuta. 442 00:43:24,680 --> 00:43:27,752 Tell-codice. K-2000 443 00:43:28,160 --> 00:43:32,438 Il ragazzo cosa gli piacciono gli indiani? Per lo più prende. 444 00:43:32,520 --> 00:43:36,560 Forse tu poplietli. Ripeti. 445 00:43:36,560 --> 00:43:40,633 -No, ho detto... -No, riprendi la scena. 446 00:43:42,000 --> 00:43:46,551 Sì, certo! Scusami. Grazie. 447 00:43:49,200 --> 00:43:54,000 Puoi dirlo? scherzo? A un ragazzo piacevano gli indiani. 448 00:43:54,000 --> 00:43:57,834 Sai che tipo di macchina hai comprato? Cherokee. 449 00:43:59,360 --> 00:44:00,918 JeepCherokee. 450 00:44:03,240 --> 00:44:04,719 Questo è davvero riuscito! 451 00:44:08,720 --> 00:44:10,870 Ne hai qualcuno? 452 00:44:13,360 --> 00:44:14,873 No. 453 00:44:16,200 --> 00:44:20,720 Sono sposato da 25 anni. Mi ha lasciato dai dentisti. 454 00:44:20,720 --> 00:44:23,075 Oh, penso a tutti quando ti lavi i denti. 455 00:44:25,080 --> 00:44:26,957 Una volta al mese. E tu? 456 00:44:27,200 --> 00:44:29,270 -Hai un viso molto carino. -Grazie. 457 00:44:30,120 --> 00:44:32,918 Vorrei dirti la stessa cosa. 458 00:44:34,680 --> 00:44:36,159 Qualunque cosa accada la notte seguente... 459 00:44:36,360 --> 00:44:38,635 ... Spara? uccello. 460 00:44:38,720 --> 00:44:45,280 Lo sai, il sottomarino è noioso. 461 00:44:45,280 --> 00:44:48,880 Non lo so, non ero in guerra. Sono infatti... 462 00:44:48,880 --> 00:44:54,080 ... Seni. Il padre aveva petto villoso, sembrava... 463 00:44:54,080 --> 00:44:58,358 ... Maiale bradavi�nat�. Pochi metri da me e mi è mancato. 464 00:44:59,680 --> 00:45:03,673 Potremmo andare? per pescare insieme, per chiudere il caso. 465 00:45:05,080 --> 00:45:07,760 Ho una capanna nel bosco. 466 00:45:07,760 --> 00:45:11,196 Siamo lì-Prespa?. -Perché no? 467 00:45:14,000 --> 00:45:16,960 Dopo 500 metri a sinistra. 468 00:45:16,960 --> 00:45:19,200 Infatti, giusto! E no, non mi interessa. 469 00:45:19,200 --> 00:45:25,833 vorrei? spev��kou... "La Börka bianca cosa non è... 470 00:45:32,400 --> 00:45:37,713 Zenzero, non so come dire??... 471 00:45:38,000 --> 00:45:41,754 -Vorrei? Un morso? nel culo. Anche io, tu... 472 00:45:42,040 --> 00:45:44,160 -Sì? -Niente. 473 00:45:44,160 --> 00:45:47,835 Lo so, eccoti qui. Dove altro? 474 00:45:48,240 --> 00:45:52,233 Agente Bullitt, il mio pari? ok. Quando hai tempo. 475 00:45:52,520 --> 00:45:55,592 Che sei tu, Pamelino nel video? 476 00:45:56,000 --> 00:45:59,197 Hai tempo fino alla fine? 477 00:46:01,160 --> 00:46:05,073 Come professionista lo sei sicuramente fatto le solite domande. 478 00:46:05,320 --> 00:46:06,760 Non c'era tempo. 479 00:46:06,760 --> 00:46:09,354 -Pamela aveva un fidanzato? -Penso di no. 480 00:46:09,760 --> 00:46:12,558 -Conosci Thomas Filbeeho? -Chi? -Lascia fare a me. 481 00:46:12,640 --> 00:46:15,520 -Che succede con Thomas insieme? -Lo conosci? 482 00:46:15,520 --> 00:46:17,829 Pamela si prese cura di lui; è un po' ritardato. 483 00:46:18,240 --> 00:46:21,437 -Scemo? -No, solo diverso. 484 00:46:23,960 --> 00:46:26,200 Lo sceriffo crede che è implicato nell'omicidio. 485 00:46:26,200 --> 00:46:30,360 Pam Thomas, farebbe male! -È il principale sospettato. 486 00:46:30,360 --> 00:46:35,000 Non lo è! Pamela lui nau�ila leggere? e scrivere?. Zohnala il lavoro. 487 00:46:35,000 --> 00:46:38,072 -Non sarebbe? SU. -Calmati, ti credo. 488 00:46:38,160 --> 00:46:42,080 -Se preferisci prenderti cura di te. .. -Riguardo a cosa? -No... 489 00:46:42,080 --> 00:46:46,720 -Hai paura, Ginger? -Ti ho detto tutto quello che so. 490 00:46:46,720 --> 00:46:50,633 Penso che tu ne sappia di più te di quanto tu sappia. 491 00:46:52,000 --> 00:46:53,399 Che cosa? 492 00:46:54,080 --> 00:46:58,073 Pamela aveva sotto di te e i tuoi nemici? 493 00:47:16,360 --> 00:47:17,395 Iguana? 494 00:47:30,680 --> 00:47:32,840 -Inverno? -Punture. -Cactus? -Pichu. 495 00:47:32,840 --> 00:47:35,000 -Syr�ek? -Marcire. -No? -È lontano. 496 00:47:35,000 --> 00:47:36,638 -Marca? -Là. 497 00:47:40,480 --> 00:47:41,959 NO! 498 00:47:43,120 --> 00:47:44,519 Ultima possibilità. 499 00:47:56,760 --> 00:48:00,070 -SÌ! Chi c'è? -No, Marley. -Ovviamente. 500 00:48:01,880 --> 00:48:02,995 Vieni di più. 501 00:48:05,760 --> 00:48:06,960 Seguito? E? 502 00:48:06,960 --> 00:48:11,875 No, tutte le tracce della mia macchina spazzate consecutive. Sono lento. 503 00:48:12,520 --> 00:48:14,158 Podstruggerli nel file? 504 00:48:15,400 --> 00:48:19,360 -Lo sai, Phil... -Non scuotere le cose. 505 00:48:19,360 --> 00:48:22,280 -Problema? -Sono astuti. 506 00:48:22,280 --> 00:48:27,434 L'imbarcazione capirà. Non credermi. 507 00:48:31,440 --> 00:48:35,672 Se vuoi vyskakova?, ne abbiamo bisogno? sbarazzarsi di?. 508 00:48:36,840 --> 00:48:37,989 Una volta per tutte. 509 00:48:38,840 --> 00:48:40,717 Eppure non puoi uccidere? Agenti dell'FBI! 510 00:48:42,160 --> 00:48:46,915 Siamo negli Stati Uniti. Eccovi tutti! Forse anche uccidere? presidente. 511 00:48:47,160 --> 00:48:49,276 -Cosa c'è da provare??... -Non abbiamo scelta. 512 00:48:51,360 --> 00:48:52,918 Non hai scelta. 513 00:48:53,840 --> 00:48:55,637 A Filbeem lo facciamo, Come abbiamo detto. 514 00:48:57,760 --> 00:48:59,193 Cosa abbiamo detto veramente? 515 00:49:00,720 --> 00:49:03,314 Ah... Inciampare continuerebbe a suonare. 516 00:49:04,240 --> 00:49:07,550 Il caso è stato rinviato. Questo è tutto. 517 00:49:08,120 --> 00:49:11,032 Chiaro? 518 00:49:26,000 --> 00:49:28,434 Li uccidiamo? Entrambi? 519 00:49:32,880 --> 00:49:36,759 Pamela! 520 00:49:39,120 --> 00:49:40,758 Presto lo vedrai già. 521 00:49:41,440 --> 00:49:49,028 Sei sicuro che ti sia stato affidato? Dove si trova il diario di schov�vala? 522 00:49:50,440 --> 00:49:52,237 Gioielli, foto? 523 00:49:52,440 --> 00:49:55,034 Pamela... 524 00:49:57,160 --> 00:49:59,071 Parla e vedi Pamela. 525 00:50:00,480 --> 00:50:01,959 Niente di noto. 526 00:50:02,760 --> 00:50:04,239 Resta da vedere. 527 00:50:10,200 --> 00:50:13,078 Si fermi, per favore! 528 00:50:13,320 --> 00:50:18,713 Pensaci anche tu! Armadietto, cassetto, scatola... 529 00:50:19,000 --> 00:50:20,831 Signora, lo so! 530 00:50:24,440 --> 00:50:28,194 Cosa fare?! Ne hai abbastanza?! Ancora non so nulla. 531 00:50:28,400 --> 00:50:31,836 Drevovyjeke�sapije ... 532 00:50:32,080 --> 00:50:36,232 Che stupidaggine, stupido? 533 00:50:36,440 --> 00:50:38,317 Di cosa stai parlando? 534 00:50:40,600 --> 00:50:41,350 Che cosa? 535 00:50:45,760 --> 00:50:49,560 Antiplaxomilürny theranol, Elenco farmacisti. 536 00:50:49,560 --> 00:50:54,634 Filbeeho otla�ky, iguana di Ginger intestazione Satana. 537 00:50:54,920 --> 00:50:58,629 Estintore Cambio del calendario della polizia. 538 00:50:59,760 --> 00:51:01,352 Mobile in mogano. 539 00:51:03,760 --> 00:51:05,398 Calendario della polizia. 540 00:51:06,520 --> 00:51:07,953 Vedi, Toro! 541 00:51:10,480 --> 00:51:14,880 Testata di Satana. -Gringo! -Dicono bingo. 542 00:51:14,880 --> 00:51:17,189 -Abbiamo una Canon. -Pensi... 543 00:51:17,680 --> 00:51:21,958 Il pensiero è troppo tardi. Dorme qui. 544 00:51:25,000 --> 00:51:29,232 -Buon lavoro, Riper. -Grazie, Toro. 545 00:51:29,440 --> 00:51:32,750 Sono partiti per te, Johnson? -SÌ. 546 00:51:33,320 --> 00:51:34,958 Scusa, non lo sapevo. 547 00:51:36,480 --> 00:51:38,038 Accidenti, non c'è nessun post su di te. 548 00:51:40,120 --> 00:51:43,829 � Ahnite sul divano Prenderò il tuo posto. 549 00:51:44,080 --> 00:51:45,513 Grazie, Toro. 550 00:51:57,160 --> 00:51:59,310 -Bene, Riper. -Bene, Toro. 551 00:52:03,320 --> 00:52:07,438 -Vuoi partire? zasvieten�? -Ne hai cinque?. 552 00:52:08,880 --> 00:52:13,000 Ci sono i coccodrilli, né lupi affamati. 553 00:52:13,000 --> 00:52:16,879 Niente nepo�u?. Questo significa che ci sono i fantasmi. 554 00:52:18,320 --> 00:52:19,992 Che non ci sono? 555 00:52:45,960 --> 00:52:48,394 Buongiorno, Ripper! Bene, Riccardo. 556 00:52:53,320 --> 00:52:57,313 Ventilare. Vyondi doveva essere qui? gatto. 557 00:52:58,000 --> 00:52:59,877 Decisamente. 558 00:53:00,960 --> 00:53:02,712 -Caffè, sceriffo? -Grazie. 559 00:53:03,120 --> 00:53:05,270 -Cubo e mezzo? -Giusto. 560 00:53:05,680 --> 00:53:07,636 Abbiamo un Ginger Norwellov�. 561 00:53:08,400 --> 00:53:12,439 Filbee Non solo il motel, ma era la protetta di Pamelin. 562 00:53:12,800 --> 00:53:17,430 -Era una piccola mamma. -Probabilmente Ginger ha paura di qualcuno. 563 00:53:17,600 --> 00:53:19,397 -A ha detto qualcosa? -Niente. 564 00:53:19,720 --> 00:53:24,430 L'abbiamo appena scritto. 565 00:53:25,320 --> 00:53:28,278 -Quello che ti ha dato? -SÌ. -Iguana. 566 00:53:29,280 --> 00:53:32,033 La pelle di coccodrillo nek�eftuje qui. 567 00:53:33,440 --> 00:53:37,877 Stavo guardando indietro l'archivio di panoramica e ho trovato questo. 568 00:53:40,520 --> 00:53:43,273 -Foto di Pamelina del motel. Data di arrivo. 569 00:53:45,160 --> 00:53:49,392 -8. Ottobre 1972. -Questa è una foto di Mary Filbeeov�. 570 00:53:49,600 --> 00:53:52,194 Thomas ne aveva otto, quando trovò la madre morta. 571 00:53:52,400 --> 00:53:55,312 È caduta da una scala, hai dipinto il soffitto. 572 00:53:56,200 --> 00:54:01,080 Quindi Filbee si contrasse Pamela morte simile?? 573 00:54:01,080 --> 00:54:03,071 Era una piccola madre. 574 00:54:03,320 --> 00:54:07,880 Theron, otla�ky, morte materna?. Che è un assassino. 575 00:54:07,880 --> 00:54:10,000 Fatto! 576 00:54:10,000 --> 00:54:13,356 Lo stesso vale per quei calzini... -Cosa? 577 00:54:13,760 --> 00:54:17,120 Pamela ha i calzini La madre di Filbeeho no. 578 00:54:17,120 --> 00:54:18,997 Forse, dimenticato? -Questo è pazzesco. -NO. 579 00:54:19,080 --> 00:54:22,311 L'omicidio potenziato Il 90% è d'accordo su tutto. 580 00:54:22,720 --> 00:54:26,918 Altrimenti il ​​rituale era completo. -Cosa intendi? 581 00:54:27,320 --> 00:54:31,320 -Probabilmente non è impegnativo Filbee. -Cosa fai?? 582 00:54:31,320 --> 00:54:35,632 Visitare? Canonico Fil. Pamela vista poco prima della morte? Ou. 583 00:54:36,120 --> 00:54:38,031 -Riccardo! -SÌ? 584 00:54:38,360 --> 00:54:39,873 No, niente. 585 00:54:47,280 --> 00:54:48,679 SÌ! 586 00:54:51,600 --> 00:54:52,999 Ascolta e basta... 587 00:54:53,480 --> 00:54:54,959 Va bene. 588 00:55:14,760 --> 00:55:18,355 -Che rivolta? -Scusa, ci ho pensato su. 589 00:55:22,640 --> 00:55:24,039 Per Canonico Phil. 590 00:55:25,720 --> 00:55:29,315 E ora Canon WKDO Phil! 591 00:55:35,400 --> 00:55:36,833 Canone! 592 00:55:36,920 --> 00:55:42,640 FBI! Trasmissione. Quando la luce luce rossa, non parlare?. 593 00:55:42,640 --> 00:55:45,712 La mamma aveva lo stesso sistema quando ero piccolo. 594 00:55:47,520 --> 00:55:51,069 Ecco Phil Canon WKDO, Bornsville. 595 00:55:51,320 --> 00:55:57,160 La siccità e la vodka Bagno �iapo�ky Winardove! 596 00:55:57,160 --> 00:56:01,153 E ora Peter MacGray: "Affrontami ancora, tesoro!" 597 00:56:10,600 --> 00:56:12,830 Cosa sai di Pamela Rose? 598 00:56:14,360 --> 00:56:15,839 Niente. 599 00:56:16,680 --> 00:56:20,070 Ma il locale tu u�och So che è costato alla terra. 600 00:56:20,520 --> 00:56:23,318 -Per esempio? -Non particolarmente? interessante. 601 00:56:24,760 --> 00:56:26,239 Quindi, anche se un parrucchiere. 602 00:56:26,720 --> 00:56:28,631 -Si illumina? Come di solito? -SÌ. 603 00:56:28,880 --> 00:56:32,236 Questo idiota pensa Geronimo è la reincarnazione. 604 00:56:32,440 --> 00:56:34,635 Geronimo! 605 00:56:38,640 --> 00:56:45,079 O Jimmy Applepie, farmacista. 24 ore al giorno per misurare la temperatura. 606 00:56:53,320 --> 00:56:55,834 Pamela-A? -Ho già detto che non so nulla. 607 00:56:57,720 --> 00:57:00,280 -Carino! Sin-giovane. 608 00:57:01,720 --> 00:57:05,160 -Le fai spesso? -Sì, mi hai uk ud�uje. 609 00:57:05,160 --> 00:57:09,438 Questo è stato trovato a Pamela. 610 00:57:12,520 --> 00:57:13,999 L'ho incontrata qualche mese fa. 611 00:57:14,920 --> 00:57:20,870 La barra solida. Abbiamo parlato e poi ci sono andato. 612 00:57:21,120 --> 00:57:24,237 -Il prossimo? -Questo è tutto. Non era il mio tipo. 613 00:57:26,400 --> 00:57:28,914 -Che cosa hai fatto al momento dell'omicidio? -Sono raggiante. 614 00:57:29,160 --> 00:57:30,593 Ne sono testimone almeno 10.000. 615 00:57:31,080 --> 00:57:34,072 Bella cicatrice. Operazione �reva blind? 616 00:57:34,880 --> 00:57:40,193 No, l'iguana materna mi ha morso, quando avevo dodici anni?. 617 00:57:40,920 --> 00:57:43,718 Quindi continuerò?. 618 00:57:44,400 --> 00:57:46,914 -Remains to be seen. -Sicuro. 619 00:57:51,080 --> 00:57:55,392 Ecco Phil Canon WKDO! 620 00:57:56,760 --> 00:58:02,312 L'iguana lo ha morso. Ha sfortuna! 621 00:58:11,760 --> 00:58:13,910 Nella giungla l'iguana qualcosa come un assassino di massa. 622 00:58:15,080 --> 00:58:19,835 Ho mangiato l'iguana. In Africa. Ha il sapore degli smarties. 623 00:58:20,440 --> 00:58:22,032 Sì, l'iguana! 624 00:58:26,000 --> 00:58:30,391 -Sei andato a Ginger? -È un testimone. Non lo è. 625 00:58:30,960 --> 00:58:34,111 Non siamo solo agenti, ma anche ragazzi! 626 00:58:36,760 --> 00:58:39,149 L'iguana materna mi ha morso. 627 00:58:40,680 --> 00:58:43,433 Pamela aveva dei nemici? 628 00:58:44,160 --> 00:58:46,151 Ginger ha scritto: iguana. 629 00:58:48,920 --> 00:58:51,070 -Gin .. -... Dà! 630 00:58:51,400 --> 00:58:55,075 , Dobbiamo spiegare?. -Seguire! Giratelo! 631 00:59:00,160 --> 00:59:03,311 Accendi i tergicristalli, la finestra è sporca. 632 00:59:03,520 --> 00:59:05,750 Niente, vedo! -Ostrekova. 633 00:59:06,160 --> 00:59:09,869 Doerta! Non c'è acqua, Lo prendo con disprezzo. 634 00:59:10,720 --> 00:59:12,517 Tieni il volante! 635 00:59:17,160 --> 00:59:18,593 Qualcosa che proverò. 636 00:59:23,880 --> 00:59:25,677 Necro? Con il tuo volante! 637 00:59:28,200 --> 00:59:29,872 Cosa stai facendo, Riper? 638 00:59:31,960 --> 00:59:33,598 Cosa fai? 639 00:59:55,840 --> 00:59:58,880 Penso che abbiamo qualcuno cercando la vita. 640 00:59:58,880 --> 01:00:01,155 A noi via. 641 01:00:06,000 --> 01:00:11,074 Peggio ancora, che il modello non è più in produzione. 642 01:00:11,520 --> 01:00:17,231 Bravo! Sei stato coraggioso. È per me? 643 01:00:24,680 --> 01:00:26,910 Herpes! Cica! 644 01:00:31,320 --> 01:00:32,719 Herpes! 645 01:00:43,000 --> 01:00:44,831 Avvertimento! 646 01:00:57,920 --> 01:00:59,717 -Moscerino? -SÌ. 647 01:00:59,960 --> 01:01:02,633 -Anche tra un minuto verrai pugnalato. -Allora, grazie. 648 01:01:05,200 --> 01:01:06,713 Siamo pari. 649 01:01:25,680 --> 01:01:28,990 -Zenzero! -Mancare! 650 01:01:31,200 --> 01:01:32,553 Zenzero! 651 01:01:33,960 --> 01:01:35,393 Più maturo! 652 01:01:36,680 --> 01:01:38,511 Signorina Norwellov�! 653 01:01:41,600 --> 01:01:44,273 -Forse non qui. -Bagna. 654 01:01:50,680 --> 01:01:52,272 La mia testa sott'acqua. 655 01:01:53,880 --> 01:01:55,711 Circa testato Trattenete il respiro il più a lungo possibile. 656 01:01:58,360 --> 01:01:59,918 Qual è il record del mondo? 657 01:02:00,360 --> 01:02:03,318 Penso che due ore il 28 658 01:02:04,000 --> 01:02:05,991 -28 Cosa? -Non lo so. 659 01:02:07,880 --> 01:02:11,714 Minuti? 28 minuti? L dovrebbe? non può. 660 01:02:12,000 --> 01:02:13,831 2 ore e 28 litri... 661 01:02:14,120 --> 01:02:16,350 -Sembra una sciocchezza. -Inoltre, credo. 662 01:02:21,240 --> 01:02:22,832 Decisamente. 663 01:02:23,240 --> 01:02:24,514 Kristepane! 664 01:02:30,680 --> 01:02:32,113 Come con gli elefanti. 665 01:02:33,680 --> 01:02:35,033 Chi potrebbe farlo?? 666 01:02:37,200 --> 01:02:38,599 Cinque? esperimenti. 667 01:02:39,360 --> 01:02:41,669 -Canone! -Sospettoso. 668 01:02:42,680 --> 01:02:45,956 -Verbo? -Banana? 669 01:02:46,200 --> 01:02:47,713 -Infinito? -Confederato. 670 01:02:48,000 --> 01:02:51,436 Canon non poteva farcela?. Il mio complice. 671 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 -Che l'hai trovato? -SÌ. 672 01:02:54,000 --> 01:02:55,960 Anche il minuto a. .. 673 01:02:55,960 --> 01:02:58,680 -Sarebbe un record mondiale? -No, arresto cardiaco. 674 01:02:58,680 --> 01:03:00,716 -Parliamo con lei?? Solo un momento... sarai stanco. 675 01:03:01,440 --> 01:03:02,759 Grazie. 676 01:03:09,880 --> 01:03:11,438 -Zenzero? -Herpes? 677 01:03:11,880 --> 01:03:15,320 Quindi consigliamo Zovirax. Herpes: il mio gatto. 678 01:03:15,320 --> 01:03:19,518 -Poi la coda. -Noi Riper e Bullitt. 679 01:03:20,320 --> 01:03:22,834 -Chi era? -Non l'ho visto in faccia. 680 01:03:23,080 --> 01:03:25,150 -Obchytk�val tu? -NO. 681 01:03:25,360 --> 01:03:27,800 Perché dovresti comprare? nudo? Quanto tempo ci è voluto? 682 01:03:27,800 --> 01:03:31,000 -Circa un minuto. Quindi onniveggente! 683 01:03:31,000 --> 01:03:33,833 Non adesso! 684 01:03:34,360 --> 01:03:41,000 Non hai più scelta. Iguana. Si tratta di qualcosa in collaborazione con Canon? 685 01:03:41,000 --> 01:03:46,520 A seguire la data V�akyvzdania Pamela z��astnila meraviglioso per andare a dormire. 686 01:03:46,520 --> 01:03:50,320 Avevo bisogno di soldi. Poi ma voleva andarsene?. 687 01:03:50,320 --> 01:03:54,757 -Aveva paura di loro. -Cos'è successo all'ora di andare a dormire? 688 01:03:57,880 --> 01:04:04,831 Dicono che nasconda due uomini legato e costretto a bere?. 689 01:04:08,560 --> 01:04:09,754 Luigi... 690 01:04:10,360 --> 01:04:12,271 Perché abbiamo filmato? 691 01:04:12,520 --> 01:04:15,717 Lo so con i produttori. 692 01:04:16,000 --> 01:04:17,752 Allora non ho preparato nulla! 693 01:04:18,000 --> 01:04:19,274 Solo per rilassarsi. 694 01:04:19,520 --> 01:04:22,592 Sii naturale. È un momento MO. 695 01:04:23,200 --> 01:04:25,873 - Fai alzare la telecamera. -È stato fantastico, no? 696 01:04:32,920 --> 01:04:34,680 Ora sai tutto. 697 01:04:34,680 --> 01:04:38,389 Due giorni prima della morte? Tu, Pamela ti ha affidato l'UE. 698 01:04:40,600 --> 01:04:42,830 Quindi l'ho nascosto. 699 01:04:43,480 --> 01:04:45,948 Ora sei al sicuro, Ginger. 700 01:04:46,680 --> 01:04:48,955 Due poliziotti ti sorvegliano. Come nel film. 701 01:04:49,600 --> 01:04:52,068 Neoblapk�val la tua capra? 702 01:05:09,160 --> 01:05:11,913 Lavare 60 volte al giorno 703 01:05:12,080 --> 01:05:15,993 quando vieni per me alieno? Ania, lo farei? puro. 704 01:05:16,240 --> 01:05:20,074 -La Scimmia farebbe meglio di te. Mali-N? Fortuna. 705 01:05:22,760 --> 01:05:24,398 Dobbiamo fermarci?. 706 01:05:26,440 --> 01:05:29,240 Non puoi ricominciare?. Dobbiamo spingere?. 707 01:05:29,240 --> 01:05:34,598 Linda, vuoi dirlo a suo marito? Esso imbrogliare metà di Jimmy Carter? 708 01:05:36,120 --> 01:05:38,640 Rilassati, per favore! 709 01:05:38,640 --> 01:05:43,040 -Sei sicuro di saperlo già? Sapete, scoreggia! "montalo" sul rimorchio. 710 01:05:43,040 --> 01:05:45,713 L'ultima volta che cambio? sesso, ora vuole cambiare? auto. 711 01:05:46,120 --> 01:05:49,635 Abbiamo bisogno di più rozto�i?! Si verifica dopo Filbeeho. 'LL! 712 01:05:50,000 --> 01:05:52,070 UJ Neroz�u stai già andando. 713 01:05:52,320 --> 01:05:56,711 Abbiamo bisogno di un testimone. Hai i piedi pelosi? 714 01:05:56,920 --> 01:05:58,000 Dove stai andando? 715 01:05:58,000 --> 01:06:02,073 Il vicino fa le frittelle a Balerönke? Potrebbe indossare? come i Bee Gees! 716 01:06:02,320 --> 01:06:06,393 Qualcuno ha scoperto la sua omosessualità fino a quaranta. 717 01:06:09,040 --> 01:06:12,191 Vieni a chiamarci discuterne?. 718 01:06:14,320 --> 01:06:16,993 Conosci quello di �oho UE per te? 719 01:06:19,680 --> 01:06:21,159 Qualcosa che hai dimenticato? 720 01:06:23,640 --> 01:06:26,632 "Il centro lavora ingegnere" -Choëte a Pamela. -E come? 721 01:06:27,680 --> 01:06:29,636 Quindi prendi tu la mia macchina. 722 01:06:31,480 --> 01:06:33,835 FBI! La tua macchina è divertente! 723 01:06:35,240 --> 01:06:40,109 Fai attenzione al rollio, a una piccola contrazione. Will nutrito e commosso. 724 01:06:40,360 --> 01:06:42,316 Un nefaj�ite, i sedili sono in pelle! 725 01:06:57,800 --> 01:06:59,950 Drevovyjekešsapije. 726 01:07:04,120 --> 01:07:06,031 Drevovyjekešsapije. 727 01:07:12,800 --> 01:07:16,429 Questo non è adatto al tuo UE. Oppure non è la casella corretta. 728 01:07:20,480 --> 01:07:24,268 Wood vyje quando è ubriaco. 729 01:07:25,880 --> 01:07:29,031 SÌ! Wood vyje quando è ubriaco. 730 01:07:29,280 --> 01:07:32,636 Chi vyje? Cane. 731 01:07:32,920 --> 01:07:35,070 trovo? cane di legno. 732 01:07:51,560 --> 01:07:53,152 È vuoto. 733 01:08:23,440 --> 01:08:26,716 Grazie. Guidando veloce. 734 01:08:27,000 --> 01:08:30,280 -Certo, i sei? Velocità! Questo, sicuramente! 735 01:08:30,280 --> 01:08:32,111 Oggi non ho voglia di scherzare. 736 01:08:35,840 --> 01:08:40,277 -FBI, Zhao Dan Nuggets. -Trento. Anche le finiture?. 737 01:08:40,680 --> 01:08:44,229 -Cos'è la formazione? -Rimozione delle bombe Semtex. 738 01:08:46,560 --> 01:08:51,270 -Come va, Nuggets? Carica decente! 739 01:08:51,800 --> 01:08:54,917 -Smettila immediatamente! -E' troppo tardi. 740 01:08:58,360 --> 01:09:01,636 L'accusa sarebbe ferma vyh�bi? tomba di King Kong. 741 01:09:02,080 --> 01:09:05,152 Nuggets, vero? 742 01:09:22,240 --> 01:09:25,277 -Tu, iguana! Un ragazzo-tu! 743 01:09:28,680 --> 01:09:31,240 -Cosa fai? -Iguane. 744 01:09:31,240 --> 01:09:33,913 Iguana-I. Un ragazzo-io. 745 01:09:34,320 --> 01:09:37,232 Smettila! 746 01:09:47,200 --> 01:09:48,633 Canone! 747 01:10:05,160 --> 01:10:06,593 Mi scusi. 748 01:10:13,400 --> 01:10:16,073 -Marley? -C'è, sul campo. 749 01:10:16,320 --> 01:10:18,390 -Chi è? -Luca Ribisi. 750 01:10:18,680 --> 01:10:21,353 - Bullit, FBI. Che ne dici? -Top-Segreto! 751 01:10:21,760 --> 01:10:24,752 Voglio essere un padre orgoglioso per me. 752 01:10:25,160 --> 01:10:28,277 Freddo. Dov'è tuo padre? 753 01:10:28,680 --> 01:10:31,319 Non lo so. 754 01:10:32,760 --> 01:10:35,000 Quindi non andrà... 755 01:10:35,000 --> 01:10:38,197 Inchinatevi! Sono tuo padre. 756 01:10:44,160 --> 01:10:45,593 Papà... 757 01:10:46,440 --> 01:10:48,237 Po�uj, figliolo, dov'è lo sceriffo? 758 01:10:50,880 --> 01:10:52,313 Papà... 759 01:10:52,760 --> 01:10:56,116 -Bene, Nuggets. - Aspettiamo, sceriffo. 760 01:10:58,120 --> 01:11:00,998 Uscita anticipata. -Dove si trova? Voglio vedere?. 761 01:11:01,760 --> 01:11:03,034 Là. 762 01:11:04,720 --> 01:11:06,233 Grazie. 763 01:11:28,680 --> 01:11:31,194 -Pepite! -Che cosa? 764 01:11:32,840 --> 01:11:36,116 NO! 765 01:11:59,440 --> 01:12:02,193 Conoscevo il ragazzo allo stand, che è caduto in coma. 766 01:12:02,400 --> 01:12:06,188 Ne aveva otto. Esce dopo quarant'anni. 767 01:12:06,400 --> 01:12:10,109 Va in cortocircuito berretti, zaini scolastici. 768 01:12:11,680 --> 01:12:15,832 -E allora? -No, c'è speranza. 769 01:12:45,360 --> 01:12:47,840 Canon è scomparso. Ho chiamato Washington. 770 01:12:47,840 --> 01:12:51,628 Stazione di guardia, aeroporto e Vivaro. Neute�ie. 771 01:12:52,520 --> 01:12:55,398 -Chi è il secondo in questa foto? -Non lo so. 772 01:12:56,480 --> 01:12:59,278 Hai uno scanner per PC? -Che cosa? 773 01:13:03,800 --> 01:13:06,837 -La tua password? -Non lo so. 774 01:13:08,920 --> 01:13:10,956 -Cosa preferisci mangiare? -Patate. 775 01:13:11,040 --> 01:13:13,998 PATATE- -Questo è tutto. 776 01:13:17,680 --> 01:13:19,318 Cosa fai? 777 01:13:19,760 --> 01:13:22,433 Faccio sparare Pamelino negli occhi che ho trovato per ottenere l'aspetto. 778 01:13:24,400 --> 01:13:27,631 Niente, vedo. -Ciò si riflette sulla retina. 779 01:13:29,520 --> 01:13:34,116 Così fa la polizia greca. -Greci per capire! 780 01:13:35,160 --> 01:13:38,760 Mi capisci, Ribisi? Filbee è uno sciocco pericoloso. 781 01:13:38,760 --> 01:13:41,035 Scatto senza esitazione. 782 01:13:41,880 --> 01:13:44,840 E le riprese? senza esitazione. E le riprese? senza esitazione... 783 01:13:44,840 --> 01:13:46,068 Ne hai abbastanza?! 784 01:13:49,120 --> 01:13:52,032 E le riprese? senza esitazione... 785 01:13:54,480 --> 01:13:55,959 In qualche modo è ne�lape. 786 01:13:58,040 --> 01:14:00,873 Portami qui la burocrazia. 787 01:14:03,000 --> 01:14:04,399 Che cos'è? 788 01:14:04,720 --> 01:14:08,190 Con questo vai più veloce. 789 01:14:34,600 --> 01:14:37,319 -Papà! -Merda! 790 01:14:39,240 --> 01:14:40,639 Dai. 791 01:14:42,240 --> 01:14:46,199 -Puoi uccidere?! -Filbee? Ne dubito. 792 01:14:46,400 --> 01:14:48,755 Vedi sfetovali la sua mano. 793 01:14:50,440 --> 01:14:53,716 -Portalo in città. -Papà! 794 01:14:56,440 --> 01:14:59,398 Ci vediamo, Synek! 795 01:15:05,480 --> 01:15:08,836 Cos'è? Keiji innamorato? 796 01:15:10,320 --> 01:15:14,393 L'amore è come un forno a microonde. La città mette il mezzo, 797 01:15:14,600 --> 01:15:16,750 set da quattro, 900 Watt... 798 01:15:26,400 --> 01:15:29,440 -Allacciate le cinture! Rev-it! A sinistra! 799 01:15:29,440 --> 01:15:31,954 -C'è un posto di blocco. Nel tunnel! Scuotilo! 800 01:15:32,200 --> 01:15:34,714 Cisterna in mezzo! Siamo passati! 801 01:15:35,080 --> 01:15:37,150 -Quanto è alta questa macchina? Quaranta metri?. 802 01:15:37,360 --> 01:15:39,920 Vai sotto l'asse. -Zabo��m a sinistra. 803 01:15:39,920 --> 01:15:43,629 Ma c'è una zona commerciale, Impianto di 38.000 m2. 804 01:15:43,880 --> 01:15:47,395 -Hai un'idea migliore? La tua pizza più venduta. 805 01:15:47,680 --> 01:15:49,830 Dove il cowboy è mio. 806 01:15:50,680 --> 01:15:52,636 -Questo è tutto! -Seguire il layout delle diapositive installato sulle workstation! 807 01:15:52,880 --> 01:15:56,190 Cavalcavia! -Ma non sta fermo. -Veramente? 808 01:16:13,440 --> 01:16:14,873 Sali con le mani sopra la testa! 809 01:16:23,320 --> 01:16:25,072 Alzate le braccia! -Questa è la fine. 810 01:16:25,400 --> 01:16:28,676 -Sappiamo tutto. Iguana, casetta... -Perché l'hai uccisa? 811 01:16:28,960 --> 01:16:34,398 Ho fatto delle foto, come i soldi. Altrimenti si può dire tutto, stampando. 812 01:16:34,600 --> 01:16:36,192 Non capisci? 813 01:16:36,680 --> 01:16:39,114 Pamela, mi è piaciuto! La maschera-iguana? 814 01:16:39,360 --> 01:16:43,831 Cosa sai dell'amore? Hai mai pianto a causa di quella donna? 815 01:16:44,120 --> 01:16:49,956 Non hai dormito la notte e non l'hai vista? Accelerare il tempo in cui eri lì? 816 01:16:50,720 --> 01:16:55,160 Pizza predava�a sbattuta? Str��kom disaccordo con le patate? 817 01:16:55,160 --> 01:16:56,040 Calmati, Canonico. 818 01:16:56,040 --> 01:16:58,235 Sono calmo. 819 01:16:59,120 --> 01:17:01,759 Per ucciderti? Polizia Stradale? 820 01:17:02,760 --> 01:17:03,875 Non ti manca nulla. 821 01:17:06,520 --> 01:17:10,308 Anche così, muori. Allora dimmi Chi è il tuo complice? 822 01:17:11,120 --> 01:17:13,634 Sì, sono in debito con te. 823 01:17:15,360 --> 01:17:19,751 La mia complice è Ma... 824 01:17:24,160 --> 01:17:28,240 - Getta la pistola, Thomas! -Questo sono io... io... 825 01:17:28,240 --> 01:17:30,310 -Ho ucciso Pamela. -Dallo qui. 826 01:17:30,400 --> 01:17:34,029 Mamma... Marlowe. Mia moglie, la mia insegnante Lunghezza dej�ku ... 827 01:17:34,360 --> 01:17:38,319 Puoi incontrare Pam?. Dove, in paradiso. 828 01:17:39,440 --> 01:17:40,919 Insieme a E.T. l'extra 829 01:17:44,160 --> 01:17:49,000 Thomas, corri alla macchina. E nascondi il dito. 830 01:17:49,000 --> 01:17:51,309 Mamma, Marilyn Monroe... 831 01:17:52,280 --> 01:17:54,874 -Cos'è successo? -Canone. 832 01:17:54,960 --> 01:17:57,030 Manichino, Madonna... 833 01:17:57,280 --> 01:18:00,955 -E' morto? -SÌ. Non avevo scelta. 834 01:18:01,680 --> 01:18:04,638 -Non sei ferito? -Sto bene. -Anch'io. 835 01:18:04,840 --> 01:18:06,960 Il nome del complice è già stato processato. 836 01:18:06,960 --> 01:18:08,632 -Complice? Secondo, un uomo in questa foto. 837 01:18:08,720 --> 01:18:13,396 Chi voleva uccidere? Zenzero. E la vide nuda. 838 01:18:24,280 --> 01:18:26,157 Canon ha raccolto prove contro Filbeemu. 839 01:18:27,240 --> 01:18:28,719 È in macchina! 840 01:18:29,440 --> 01:18:32,671 -Che cosa? -Il secondo è in macchina! 841 01:18:33,800 --> 01:18:35,279 Nella foto! 842 01:18:36,280 --> 01:18:37,759 Provalo e basta! 843 01:18:39,680 --> 01:18:41,193 Voi? 844 01:18:42,760 --> 01:18:47,276 Mi spiace, non avevo scelta. Mi aveva tra le mani. 845 01:18:48,800 --> 01:18:52,160 Beh, non andiamo a caccia insieme. Andrò in prigione. 846 01:18:52,160 --> 01:18:55,835 E per molto tempo. Ma non mi dispiace; perché io? e riconosciuto. 847 01:18:56,240 --> 01:18:58,913 -Lo espongo?? -Leggigli i suoi diritti. 848 01:18:59,360 --> 01:19:02,318 Sceriffo Marley, siete arrestato. 849 01:19:02,600 --> 01:19:04,280 Qualunque cosa tu dica verrà usato contro di te. 850 01:19:04,280 --> 01:19:06,748 -Lo so già. -Verrà utilizzato anche questo. 851 01:19:06,840 --> 01:19:10,355 -Hai il diritto di ricorrere? Essere. -Quello è già abbastanza, Riper! 852 01:19:12,680 --> 01:19:18,080 Dopodiché hai visto le capre Ginger. E per favore autografa il nipote. 853 01:19:18,080 --> 01:19:20,160 -Qual è il suo nome? -Kevin. 854 01:19:20,160 --> 01:19:24,312 -Kevin, il mio amico cielo... -Grazie. 855 01:19:27,920 --> 01:19:30,753 Ebreo all'inferno! 856 01:19:35,520 --> 01:19:38,478 Geronimo! 857 01:19:44,800 --> 01:19:47,234 La luna di miele andiamo? in Francia. 858 01:19:47,440 --> 01:19:50,830 -Dov'è l'Eiffelka? Creteil, lo sai? 859 01:19:51,080 --> 01:19:52,560 -NO. -Bella città. 860 01:19:52,560 --> 01:19:57,554 -Hai detto a Bullitovi il matrimonio? Ora, questo non è appropriato. 861 01:20:07,960 --> 01:20:10,235 Agente Bullitt? -Salve, dottore. 862 01:20:10,440 --> 01:20:16,754 Johnson, facendolo, vedrai il messaggio la sua ultima volontà. 863 01:20:17,160 --> 01:20:18,639 Cosa intendi? 864 01:20:18,840 --> 01:20:22,116 Sta a te decidere? il destino di Johnson. 865 01:20:23,680 --> 01:20:26,800 Il suo cervello lo era Non li hai corretti danneggiati. 866 01:20:26,800 --> 01:20:30,156 Non sarai mai più lo stesso. 867 01:20:33,280 --> 01:20:36,909 -Vuoi disconnetterti?? -Per sceglierti. 868 01:20:43,160 --> 01:20:46,240 -Vado a prendere un caffè. Vuoi qualcosa? -Alba della tequila. 869 01:20:46,240 --> 01:20:51,314 -Non riguarda te. Quindi niente. -Come ottengo? qualcosa da bere? 870 01:20:53,080 --> 01:20:56,072 -Per te e Bullita. -Grazie. 871 01:20:58,000 --> 01:21:00,639 -Cosa ti piacerebbe? Quello o questo? -Questo. 872 01:21:05,280 --> 01:21:06,679 Come? 873 01:21:07,480 --> 01:21:09,630 Queste sono le idee regalo Filbeeho per noi. 874 01:21:12,200 --> 01:21:13,872 Bel colore. 875 01:21:19,680 --> 01:21:24,800 -Agente, abbiamo trovato un donatore. -Che cosa? 876 01:21:24,800 --> 01:21:28,349 Quindi, si risparmia? -Non è così semplice. 877 01:21:29,120 --> 01:21:37,152 Un computer ha trovato un'alternativa Ma senza tutti i dati. 878 01:21:40,760 --> 01:21:42,080 Non conosciamo la sua identità?. 879 01:21:42,080 --> 01:21:47,677 Hai un'alternativa A Sai chi è? 880 01:21:52,520 --> 01:21:55,360 -Non lo capisco... -Per me. 881 01:21:55,360 --> 01:21:58,080 Vai alla partita? con voz��kom! 882 01:21:58,080 --> 01:22:00,878 -Questo è acceso! -Come sta? 883 01:22:01,880 --> 01:22:04,952 Ho A, alternativa A. 884 01:22:27,160 --> 01:22:29,071 Aspetta... 885 01:22:31,080 --> 01:22:33,036 Se è troppo tardi. 886 01:22:44,520 --> 01:22:47,080 Circa due mesi dopo 887 01:22:57,000 --> 01:23:00,675 Lo so, eccoti qui. Come sta Johnson? 888 01:23:00,960 --> 01:23:05,909 Bene. Ancora? il gusto? nella vita. Viaggia più a lungo in scooter. 889 01:23:06,680 --> 01:23:10,673 -Quando sarà il matrimonio di Ginger? - Già, lo scorso fine settimana. 890 01:23:11,360 --> 01:23:14,113 -Congratulazioni. -Ci è voluto un Filbeeho. 891 01:23:18,000 --> 01:23:19,433 Mi scusi. 892 01:23:20,880 --> 01:23:25,192 Ciao, syn�ek! Come? 893 01:23:26,040 --> 01:23:30,716 Questo è un vegetale. Il formaggio lo è la porta. La porta a sinistra. 894 01:23:31,400 --> 01:23:34,472 Po�uj... 895 01:23:35,320 --> 01:23:37,959 -Sarò il settimo. -IO? E amore, papà. 896 01:23:38,200 --> 01:23:39,633 E io tu. 897 01:23:41,360 --> 01:23:45,194 It was Ribisi. Stiamo insieme, cosa doh��a?. 898 01:23:54,360 --> 01:23:55,873 Bullitt! 899 01:23:57,720 --> 01:24:00,280 Sono stato nominato agente speciale. Grazie. 900 01:24:01,040 --> 01:24:02,439 Questo è per te. 901 01:24:07,360 --> 01:24:11,353 L'UE-tu? -Premilo. 902 01:24:11,760 --> 01:24:16,197 K-You UE è divertente! -Girare e premere. 903 01:24:19,920 --> 01:24:24,152 Turbodiesel del 1983. Con ruote in alluminio. 904 01:24:24,360 --> 01:24:27,670 Numero sei?. È tuo. 905 01:24:38,440 --> 01:24:41,760 Ieri si è ritirato dall'East River donne mtvolu. 906 01:24:41,760 --> 01:24:44,115 Il corpo era? Cinque carichi Scatola del gioco del monopolio. 907 01:24:44,360 --> 01:24:48,640 La bocca era sella della mountain bike. 908 01:24:48,640 --> 01:24:50,073 Andiamo! 909 01:25:14,240 --> 01:25:17,920 -Fa il riscaldamento e il raffreddamento. -Incredibile! -Un cosa? 910 01:25:17,920 --> 01:25:20,957 Abbiamo filmato la diapositiva mentre tu s Lo sentiamo correttamente?. 911 01:25:23,440 --> 01:25:27,274 Luca Ribisi oggi Direttore generale dell'FBI. 912 01:25:27,360 --> 01:25:33,960 Dopo sei anni di carcere, lo sceriffo Marley divenne un uomo in cui serpente. 913 01:25:33,960 --> 01:25:37,160 Farmacista di Bornsvillu ora ha una temperatura di 38,2 �C. 914 01:25:37,160 --> 01:25:40,516 La madre di Canova divenne Batterista degli Eagles. 915 01:25:40,600 --> 01:25:46,232 Hamid Boukhemal, entra nell'ottavo posto sequenza, girata a Lescautov� Julie. 916 01:25:46,440 --> 01:25:49,671 Il signor Grimmin è dispe�erom traffico aereo L.A. 917 01:25:49,960 --> 01:25:53,919 Jeremy ha ricevuto Duddles Svizzera Premio per la pace per la pistola al formaggio. 918 01:25:54,240 --> 01:25:58,313 Phil Canon si trova a Vancouver animali tropicali del cimitero. 919 01:25:59,360 --> 01:26:05,356 Ginger e Thomas Filbeeovci avere Placink�re� a Cr�teil. 920 01:28:34,720 --> 01:28:36,358 Ciao, ragazzo! Dove sei? 921 01:28:36,680 --> 01:28:39,911 Ragazzo! 922 01:28:49,560 --> 01:28:51,710 Niente che tu abbia mai visto prima. Chiaro? 923 01:28:52,000 --> 01:28:56,000 Sottotitoli strappati da kukatel: kukatel@centrum.sk 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00